Momzelle Nursing News
Archive for September, 2009
Thursday, September 24th, 2009
J’avais déjà manifesté un peu d’impatience sur ma page Facebook personnelle il y a de cela quelques semaines, quand j’avais appris que le Défi allaitement de Montréal était annulé. Il s’agissait du plus gros Défi en Amérique du Nord, avec plus de 600 bébés attendus (les organisatrices espéraient attirer près d’un millier de mères à l’événement cette année). Il semblerait que même si l’allaitement protège les enfants de la grippe H1N1 (une association française très reconnue a envoyé hier un communiqué à ce sujet), la santé publique du Québec ne souhaite pas prendre de chance et recommande que les nouvelles mères et les jeunes bébés, plus à risque de complications en cas de grippe A, ne se rassemblent pas en grand nombre (plus de 100). Je suis triste pour les nouvelles mères, qui ne connaîtront pas le plaisir du Défi allaitement en 2009. Le défi allaitement de Granby et le défi allaitement de Gatineau ont eu aussi été officiellement annulés.
Je vous laisse lire le communiqué:
DÉFIS ALLAITEMENT ÉDITION 2009: LA DIRECTION RÉGIONALE DE SANTÉ PUBLIQUE DE LA CAPITALE-NATIONALE ANNONCE SA DÉCISION MOTIVÉE PAR LE CONTEXTE DE PANDÉMIE
QUÉBEC, le 23 sept. /CNW Telbec/ - La Direction régionale de santé
publique de la Capitale-Nationale (DRSP) souhaite aviser les responsables des
rassemblements des Défis allaitement, dont la Festitétée à Québec, de sa
recommandation de ne pas tenir cet événement le 3 octobre prochain, en raison
de la pandémie de grippe A (H1N1) ayant débuté au printemps 2009. Les
représentants de la DRSP ont rencontré les responsables aujourd'hui même afin
de leur transmettre cet avis et de leur expliquer les raisons justifiant
celui-ci.
Le Défi allaitement est une activité familiale célébrée partout dans le
monde qui vise à réunir le plus grand nombre de bébés allaités afin de
souligner l'importance de ce geste pour le bien-être et la santé des enfants
et des femmes.
Depuis le tout début de l'épisode pandémique, les diverses instances de
santé publique se sont penchées sur les groupes vulnérables de contracter la
grippe A (H1N1), et ce, afin de développer des stratégies de protection de ces
groupes dans la population. Des statistiques recueillies au cours de la
première vague de la pandémie démontrent que les femmes enceintes ou qui
viennent d'accoucher et les très jeunes enfants sont considérés comme étant
particulièrement à risque de contracter une infection grippale ou d'en
développer des complications majeures.
Dans le contexte où la reprise de la circulation du virus de la grippe A
(H1N1) est susceptible de survenir au cours des prochaines semaines dans notre
région, plusieurs éléments ont été pris en considération dans cette décision.
Premièrement, les rassemblements d'une centaine de personnes sont, de façon
générale, propices à la transmission des virus, notamment celui de la grippe A
(H1N1). Ajoutons à cela que les jeunes enfants et les bébés ne peuvent
appliquer les mesures d'hygiène tel le lavage des mains, recommandé en période
grippale. Finalement, les femmes enceintes et celles qui viennent d'accoucher
sont particulièrement à risque.
«Tous ces facteurs nous indiquent la voie de la prudence. Nous avons pris
cette décision en cohérence avec les orientations de santé publique, sans
toutefois condamner le geste d'allaiter en public. Au contraire, en période
grippale, l'allaitement est une mesure indiquée pour protéger la santé de nos
enfants par les anticorps que leur transmette ainsi leur mère.» a déclaré le
Dr François Desbiens, directeur régional de santé publique de la
Capitale-Nationale.
Les femmes allaitant leur enfant cet automne sont donc invitées, le 3
octobre prochain, à allaiter leur enfant de façon individuelle, et à envisager
une autre option que le rassemblement afin de signaler leur participation à la
promotion de l'allaitement, soulignant l'importance de ce geste pour la santé
des bébés de la Capitale-Nationale.
-30-
|
|
|
|
Tags: communiqué santé publique québec, défi allaitement 2009, défi allaitement annulé, défi allaitement gatineau, défi allaitement granby, défi allaitement montréal, grippe H1N1 et allaitement
Posted in Cliquez ici pour les entrées en français, Nursing anywhere, naturally. | Comments Off
Monday, September 21st, 2009
This is the best testimonial EVER about nursing on an airplane, thank you so much Kerri for sharing it ! It is in the Momz photos section of www.momzelle.com, even though there was no picture attached to it. Truly, there was no need for one, as the story says it all. This email made my day and keeps reminding me why I started the business: to help mothers feel good about breastfeeding in public, anywhere. It is now your turn to get inspired:
Hi, my name is Kerri and I am a first time Mom to a 4 month old, beautiful little boy named Fischer. We live in Nova Scotia Canada and all of my family lives in Ontario. For my birthday this year my Mom (Nana) bought us a plane ticket to go and visit her and the rest of my family. I was very worried about flying on a plane and having to nurse Fischer…..we all know how close the seat are on a plane. The last thing I wanted was to have the person next to me being a part of my special time with my son. Coming from such a small town, there are no stores here that sell nursing tops, so when I found Momzelle.com I was very happy. I orderd the humming bird tee and crossed my fingers, hoping it would arrive before I took the dreaded flight. The day before Fischer and I were to leave the package arrived…..I cried…I was in heaven…the shirt was beautiful, and my mind was eased of the fear of exposing my breasts to complete strangers. Fischer and I are ready to fly back for another visit.

Tags: breastfeeding, breastfeeding in public, nursing on a plane, nursing top
Posted in Inspiration, Nursing anywhere, naturally. | Comments Off
Friday, September 18th, 2009
I am very new to Twitter (as of today, really !) and I already found this lovely quote :
“While breastfeeding may not seem the right choice for every parent, it is the best choice for every baby.” ~Amy Spangler
Tags: amy spangler, breastfeeding, breastfeeding quote
Posted in Inspiration, Monday's Breastfeeding Quote | Comments Off
Wednesday, September 16th, 2009
The Mommy Milkshake Marathon
I love the humour ! I started running a few weeks ago and really enjoy it. I wish I could have participated to this run. Going for a run alone is lots of fun, you get time to think, to reflect on your life, but going for a run with lots of people is a totally different experience. This marathon must have had lots of jogging strollers participating. Sounds like fun, doesn’t it ?

Tags: breastfeeding humour, breastfeeding marathon, mommymilkshake marathon
Posted in Inspiration, Nursing anywhere, naturally. | Comments Off
Friday, September 11th, 2009
When it comes to birth and breastfeeding, reading fiction is nice, but simple facts and up-to-date, purposeful, information is best. Here are my top picks, must-read books:
If you were 37 weeks pregnant, with almost no time left before the big day, I’d say go for these two:
- Ina May Gaskin’s Guide to Childbirth: It is very inspirational and opens you to possibilities you would not have expected. Plus, when you know how many links there are between the birthing process and the success of breastfeeding, it just makes sense to prepare for birth just as much as for breastfeeding.
Most of us give birth in hospitals, even though we now know that home births are just as safe (I’d say they are even safer than hospital births, since there are much less interventions). But I do not want to get into this home birth vs hospital birth debate now, and simply give you a couple of book titles to read if you are planning a hospital birth. I find these books especially important since it is really hard to make decisions when you are on the spot. It is better to know what can happen so you can prepare accordingly. If, after reading these books, you still trust your health practitioner, it will at least not be blindly :
*Hospital Births*
- Penny Simkin’s The Birth Partner, for mothers just as much as for partners/fathers/doulas.
Ces livres sur l’accouchement et l’allaitement sont en anglais, mais certains sont disponibles en traduction française. C’est le cas du livre du Dr. Jack Newman, disponible sous le titre L’allaitement, comprendre et réussir avec le Dr. Jack Newman. Pour commander une copie, écrire à jacknewmancommunications@yahoo.ca. En France, le livre est disponible par la Ligue La Leche.

Flickr/Faeryan
Tags: birth preparation, books about birth, books about breastfeeding, breastfeeding books, hospital birth, livres sur l'allaitement, livres sur la naissance
Posted in Breastfeeding Resources/Ressources pour l'allaitement, Inspiration | Comments Off
Thursday, September 10th, 2009
Do you need a pump if you stay at home with your baby and breastfeeding is going well ? My quick and dirty answer: no. Most moms will say that you need a pump if you want to go out occasionaly and have your mom, your mother-in-law or anyone else looking after your child for a few hours. Not owning a pump does NOT mean that you can not ever go out ! You can very well hand-express your milk. Hand expression is easy, efficient, and you do not risk to injure yourself with a pump that is working to hard or not well adjusted to your breasts. Moreover, just like breastfeeding, it is free.
I remember waking up during the night with very full breasts, leaking milk in bed. If for a special reason I did not want to wake up my daughter, I would go to the bathroom and hand express some milk, just to make sure I would not get engorged. I was not collecting the milk and did not need to pay a special attention to containers and ways to preserve the milk for a later use. If you plan on going out and having someone look after your baby while he is under six months and you are still exclusively breastfeeding, you’ll have to look into ways to collect and save your milk safely. But if you stay at home (I mean, not IN the home, but not working) and arrange for your activities to be baby-friendly (have you ever heard of Movies for Mommies ? Theater screenings specifically for parents, with changing tables, softer sound, etc.), the need to pump should not arise very often, if it arises at all.
Tags: breast pump, breastfeeding, hand express milk, hand expression, movies for mommies, need a pump
Posted in Breastfeeding Resources/Ressources pour l'allaitement | 1 Comment »
Monday, September 7th, 2009
For my daughter I made dolls with two heads (you lift the skirt to hide one head, you put it down to hide the other), a dice made of felt, baby quilts, and lots of hand and finger puppets. Every time I thought to myself: oh, this would make such a great business, I could sell those.
This is also what a Quebec mom thought of her little “touchy feely” sensory toys, which she calls “Bébétiquette” (which I translate here as “Babylabel”). Except that she is really working on it ! She is currently in the process of making them at a larger scale, so that every little baby can have one to play with.
Look at this ! The toy is made with the labels of brands that she enjoys and endorses, like Momzelle nursing clothing. I love it ! She has a few designs, all equally lovely.

Handmade sensory toy with Momzelle label/Bébétiquette avec étiquette Momzelle
Tags: bébétiquette, crafty mom, hand made toy, handmade sensory toy, Momzelle nursing clothing
Posted in Inspiration | Comments Off
Wednesday, September 2nd, 2009
I invite you to read this article by Connie Schultz “Working moms need a break”. It relates the story of a Cincinatti mom who got fired because she pumped her milk during an unscheduled break, and moreover the story of the Ohio supreme court who just ruled that breastfeeding is not a gender specific ability (what, excuse me ?). Breastfeeding in public is protected by the law in Ohio, but not the rights of breastfeeding moms who are working ? This is truly ridiculous. A few minutes ago I caught myself hoping that every member of the court, men and women, who decided on that ruling got a very heavy case of mastitis for not removing their milk out of their breasts often enough. Si j’étais une sorcière aux pouvoirs maléfiques, ce serait instantané ! Les femmes méritent un meilleur traitement, c’est simplement indécent. Parfois, je me demande où nous en sommes avec la condition féminine…
Tags: breastfeeding and the law, breastfeeding in public, breastfeeding is not gender specific, connie shultz, fired for pumping, ohio breastfeeding law
Posted in Nursing anywhere, naturally. | Comments Off