Momzelle Nursing News

Archive for November, 2009

H1N1 et allaitement

Friday, November 27th, 2009

Nous nous demandons toutes comment protéger nos enfants du virus de la grippe H1N1. Ce sera dit: l’allaitement maternel protège les nourrissons du H1N1.

Comme le rappelle le pédiatre Marc Pilliot, “le lait maternel contient une multitude d’agents anti-infectieux et de nombreuses cellules qui lui confèrent un rôle antimicrobien et antiviral très efficace; il module l’immunité de l’enfant en fonction de son environnement; il diminue très nettement la vulnérabilité des enfants aux infections et réduit d’environ 70% les hospitalisations pour troubles respiratoires (Bachrach et al. 2003)”. Pour vous aider à prendre une décision éclairée et pour vous donner des indications pour protéger vos poupons (qui en dessous de six mois sont trop jeunes pour se faire vacciner), voici les lignes directrices publiées par un organisme de santé extrêmement réputé, la CoFAM (la Coordination française pour l’allaitement maternel).

Communiqué de la CoFAM sur la grippe A(H1N1) 2009

A propos de la grippe A(H1N1), de nombreux communiqués ont déjà été publiés. Toutefois, la Coordination Française pour l’Allaitement Maternel (CoFAM) souhaite souligner plusieurs points :

1. Dans les circonstances actuelles, il persiste encore de nombreuses incertitudes sur l’évolution de la pandémie et sur l’efficacité des vaccins. Il s’agit donc de se préparer avec « modération », sans affolement, ni psychose.

2. La clinique de la grippe A(H1N1) est similaire à celle de la grippe saisonnière : début brutal avec fièvre supérieure à 38°, courbatures, fatigue associées à des signes respiratoires (toux ou gêne respiratoire). Chez le jeune enfant, on peut observer des troubles digestifs et, parfois, un mauvais état général. Un malade atteint de la grippe A(H1N1) n’est pas un « pestiféré » : pour le moment, cette grippe ne semble pas plus dangereuse que les grippes saisonnières

3. Toutefois sa très forte contagiosité peut créer des difficultés : d’une part, plus les malades sont nombreux et plus les sujets fragiles risquent d’être atteints par le virus et, d’autre part, un très grand nombre de malades dans le même temps peut désorganiser les familles et la société, pouvant créer ainsi des difficultés économiques supplémentaires. Par ailleurs, le malade étant contagieux déjà un jour ou deux avant le début des symptômes, cela complique les mesures de prévention.

4. Comme pour les grippes saisonnières, les risques de la grippe A sont la décompensation d’une maladie sévère déjà existante, la surinfection bactérienne (qui nécessitera des antibiotiques) et l’infection pulmonaire directe par le virus. Celle-ci est rare, mais serait plus grave avec le virus A(H1N1) qu’avec les virus des grippes saisonnières.

5. Enfin, parmi les sujets à risques, les femmes enceintes et les jeunes nourrissons sont plus exposés aux surinfections et aux complications graves.

6. Devant cet état de faits, les réponses médicales sont nécessaires, mais il est tout aussi indispensable que chacun fasse preuve de solidarité et de « souci de l’autre » pour éviter les dérives. Cela veut dire qu’il faut commencer par se poser les questions : « Qui est vulnérable dans mon entourage ? Qui aura besoin de soutien en cas de forte épidémie ? » Cela signifie aussi qu’il faut éviter autant que possible les contacts inutiles avec les sujets fragiles : se dire bonjour sans se serrer la main et sans embrassades, limiter les visites en maternité (seulement la famille proche, non malade), rester prudent dans les contacts avec les familles où il y a une femme enceinte ou un jeune nourrisson, garder la mère et son nourrisson en grande proximité et encourager le peau contre peau fréquent, éviter de partager les jouets et autres objets ayant un contact avec le bébé, protéger son entourage quand on tousse (mouchoirs, lavage des mains, voire masques).

7. Dans ce contexte de pandémie, il y a lieu de rappeler l’effet très protecteur de l’allaitement maternel : le lait de mère est antimicrobien et antiviral ; il permet de moduler l’immunité de l’enfant ; il diminue très nettement la vulnérabilité des enfants aux infections ainsi que les hospitalisations pour troubles respiratoires. Les bénéfices sont optimaux lorsque l’allaitement est exclusif jusqu’à six mois, mais l’allaitement partiel (c’est-à-dire en association avec d’autres liquides) peut apporter un certain degré de protection. Les professionnels de santé doivent donc encourager les mères à allaiter et les aider à poursuivre sereinement leur allaitement. En cas de difficultés, puisque les professionnels ont peu ou pas de formation initiale sur la lactation, il ne faut pas hésiter à solliciter l’avis d’un(e) consultant(e) en lactation et/ou l’aide d’une association locale de soutien. Dans le même esprit, les entreprises devraient faciliter le maintien de l’allaitement maternel pour leurs employées reprenant le travail après le congé de maternité.

8. Si la mère est malade, il est fortement recommandé qu’elle continue d’allaiter son bébé en augmentant la fréquence des tétées

Award-winning Momzelle on T.V.

Tuesday, November 24th, 2009

Momzelle on TFO

At the Impact Gala on Friday, Christine Poirier was awarded the Impact Woman Entrepreneur of the Year Award. A great honour and lots of fun ! Thank you to all the Impact team for organizing such a great event, and many thanks to Impact’ sponsors for making it possible.

Christine Poirier receives the Impact Woman Entrepreneur of the Year Award (30 and under) from the hands of Ann Kaplan, the CEO of Medicard

Christine Poirier receives the Impact Woman Entrepreneur of the Year Award (30 and under) from the hands of Ann Kaplan, the CEO of Medicard

Ce soir: reportage télé sur Momzelle

Wednesday, November 18th, 2009

Si vous êtes devant votre télé ce soir à 19h, allez voir la chaîne 13 avec Rogers. L’émission Panorama de TFO diffusera un reportage sur les vêtements d’allaitement Momzelle ! Une équipe de tournage était venue dans nos bureaux le mois dernier, j’ai bien hâte de voir le résultat.

Le reportage sera disponible en ligne à compter de demain à l’adresse suivante: www.panorama.tfo.org

logologoTfo

The first flight with baby

Monday, November 16th, 2009
Plane, train, car, boat, bike; you name it, I probably have used it to travel with my baby. Between the flights, the bus rides, the drives, and the multiple trips on the subway, the memories sort of blend together. I do remember, though, my first flight with my daughter.

There is probably not one online article about traveling with babies that I had not read. I’m pretty sure that if she had been over six months and not exclusively breastfeeding anymore, I would have prepared snacks for twelve (I have vivid memories of having done so later on). Luckily, I did not have to worry about packing food: I was the food. 

I was traveling to Europe alone with my daughter, and the quantity of things to carry on my own was overwhelming. My criteria for adding objects, as useful as they could have been, was simple: I needed to be able to carry it on me, and still be able to push the light-weight foldable stroller I had bought. Preparation is everything, as my mom says.  

Not a cry was heard at take off and landing, my little one was nursing. I felt slightly ridiculous: had I really been afraid of that moment for months? The nursing trick had worked. The toys I had brought to entertain my daughter, though, did not. Whatever the froggy puppet in my right hand would say, it would not distract her from wanting to practice her gross motor skills. 

I had not planned for having a baby jump on my lap for eight hours straight. 

It seemed like everyone on the plane was sleeping but us two! So in order to let my direct neighbour catch some sleep too, I stood every time I could and walked around with her in the carrier, hoping that she would not practice her voice skills or pull someone’s hair in the alley. No one seemed to mind, most people actually smiled and gave us kind looks. 

One piece of advice if you’re traveling alone with a young baby: bring some finger food for yourself, as it is very hard to eat the meal they serve you with a fork while you have the baby moving on your lap! 

Overall, that first trip went well. I was tired, but happy and relieved to get to destination.

yummy mummy logo

These memories of my first flight with my daughter were just published on the Yummy Mummy Club.ca. Click on their logo to read it there !

Breastfeeding Calendar 2010

Wednesday, November 11th, 2009

This morning I received an email from Ben, of INFACT Canada, announcing that the IBFAM Breastfeeding Calendar 2010 is now available for sale. I think it would be great for lactation consultants, midwives and doctors’ offices, much better than the next-door-drugstore free calendar :

IBFAN BREASTFEEDING CALENDAR 2010

image001

The International Baby Food Action Network’s 2010 calendar is now available. The latest edition of the annual calendar features 12 beautiful breastfeeding photographs from around the world and is a wonderful visual representation of the global breastfeeding community.

This year’s calendar features sharper photos than ever before of breastfeeding mothers and families from all over the world including Sierra Leone, Croatia, the United States, Malaysia and elsewhere. Now available on the INFACT website.

Order online in our resource centre.

Cost $15 plus shipping/handling.
(shipping/handling charges are $7.50 for Canadian orders)

To order call 416 595-9819

Visit www.infactcanada.ca/Resource_Centre.htm

Or email ben@infactcanada.ca.

Momzelle co-founder is a finalist for the Woman Entrepreneur of the Year Award

Friday, November 6th, 2009

I usually do not like to sing my own praise, but this is not only good news for me, it is also very good for Vincent who does half the work with me. I recently was told that I am a finalist to receive the prestigious Woman Entrepreneur of the Year Award by Impact Entrepreneuship group, which focuses on entrepreneurs who are 30 and under.

Momzelle is my little baby, I am very glad that is growing well and whether I win or not does not really matter: I am very proud !!!

Impact Logo

Impact Logo

L’allaitement, c’est aussi la décision du père !

Tuesday, November 3rd, 2009

L’ALLAITEMENT, C’EST AUSSI LA DÉCISION DU PÈRE!

Les femmes enceintes sont plus susceptibles d’allaiter quand les pères sont impliqués dans la décision. Bien que le dernier mot revienne à la mère, les pères qui prennent le temps de se renseigner sur les avantages de l’allaitement pendant la grossesse, renforcent la confiance de leur partenaire et contribuent à son envie de faire les choses naturellement.
Papas, soyez impliqués!
Les pères qui s’écrasent dans leur fauteuil et laissent la mère choisir par elle-même, sont plus à risque de manquer le bateau et de ne pas profiter des nombreux avantages que l’allaitement procure à l’enfant. Si vous et votre partenaire avez choisi l’allaitement, ne restez pas assis à attendre car il y a plein de choses à faire pour bien se préparer. Votre rôle durant les premiers jours est de la toute première importance. 90% des femmes qui abandonnent l’allaitement durant les 6 premières semaines sont déçues car elles auraient préféré continuer à allaiter. La plupart du temps, ce qui les en empêche, c’est un manque de soutien et d’information.
Chers messieurs, il est important que vous soyez prêts à faire tout ce qui est nécessaire pour supporter et aider votre conjointe à passer à travers cette première période, cruciale pour la suite. Sachez à quoi vous attendre, quoi dire et quoi faire…
Il ne s’agit pas simplement d’encourager à la manière d’un cheerleader et de lui promettre que tout ira bien. Vous devrez la soutenir à chaque instant sans lui mettre de pression, un équilibre difficile à atteindre. Il y aura plein de petites tâches pratiques à effectuer: soulever le bébé, faire les travaux ménagers, changer les couches, etc., mais ça, c’est la partie facile.
Le plus dur sera de réaliser à quel point elle aura besoin de soutien émotionnel. Il faudra travailler fort pour vous mettre à sa place. Elle sera fatiguée, subira une grande pression pour acquérir une nouvelle compétence et sera probablement terrifiée à l’idée de ne pas être une bonne mère, de ne pas être à la hauteur.
Pour en apprendre plus sur l’allaitement, les articles du Dr. Jack Newman constituent un bon point de départ.
Mesdames, n’hésitez pas à faire lire cet article à votre conjoint!

(Ce texte est paru dans le webzine de Mères et Compagnie )